contributing.md: fix styling issues