edid: Add an edid_check_checksum() helper function