drm/gem: remove bogus NULL check from drm_gem_object_handle_unreference_unlocked