ath5k/phy.c: fix negative array index