gas: Update tests for big-endian arc targets