net: add missing READ_ONCE(sk->sk_rcvlowat) annotation