alsa: Probe sink/source sample rates