ShaderRenderCase: Add basic reference drawing