certs: Fix build error when CONFIG_MODULE_SIG_KEY is empty