configs: imx8m: enable eMMC HS400ES and SD UHS mode on EVK