media: atomisp: Remove unused css_pipe_id argument from atomisp_css_[start|stop]()