bpf, sockmap: Incorrectly handling copied_seq