spi: spi-ti-qspi: Fix a bug when accessing non default CS