[NUI] Fix GridLayout logic (#1814)