build: require meson >= 0.51, fix meson deprecations