gpio: drop users of irq_set_chip_and_handler_name()