test_server_setup: allocate two server-data blobs, for watches and timeouts