VFS: Differentiate mount flags (MS_*) from internal superblock flags