[NUI] Add GetOverlayLayer in NUI window.