net: ipv6: mld: get rid of MLDV2_MRC and simplify calculation