GDBus: make use of reliable async cancellation