perf parse-events: Fix tracepoint name memory leak