libdw: Handle bogus CU length in dwarf_nextcu.