serial: Fix divide-by-zero fault in uart_get_divisor()