ARM: DT: stm32f7: add pin control node for serial port pins