session: Add session argument to create_service_entry_cb