ubifs: Fix debug messages for an invalid filename in ubifs_dump_node