[AArch64] Always register fma_steering pass but gate it on the target option instead