pmem, dax: have direct_access use __pmem annotation