x86/retpoline: Make sure there are no unconverted return thunks due to KCSAN