canfd: add support for CAN FD in CAN_RAW sockets