rbd: drop rbd_obj_method_sync() version parameter