nfq: fix HW address output in nfq_snprintf_xml()