Exclude some assemblies from CrossGen Comparison job (#19534)