virtio: console: ensure add_inbuf can work for multiple ports as well