net: switchdev: remove dev in port_vlan_dump_put