misc: mei: client.c: return negative error code in mei_cl_write