Perform bounds checking in ExprResolveGroup