tools: Include fdt_sw.o in libfdt for mkimage