[ARC] Fix handling of cpu=... disassembler option value