powerpc/pci: Fix PHB numbering when using opal-phbid