mallardwriter: Fix formatting the function name