Add CLEANFILES to relevant Makefile.am to force removal of Windows EXEs.