Correctly handle Motorola extended float format in tst-strtod-round