Separate v4 and v6 gateways in connman_ipdevice structure