iio: inv_mpu6050: Fully validate gyro and accel scale writes