mmx: remove unnecessary uint64_t<->__m64 conversions