Linux: Add __read_sysfs_attr() helper function