xen: fix compile issue if XEN is enabled but XEN_PVHVM is disabled