dEQP-VK.geometry: use proper layout for sampling the image